拉在地狱边境的一家小酒馆里，在专门为他保留的区域里打牌、喝酒。当他看到面前的阿努比斯和芙蕾雅时，他既惊讶又欣喜。
拉：阿努比斯！儿子，很高兴在这里见到你！
阿努比斯：父亲！我真的很想念。你一点也没变。我猜《地狱边境》对你有用？
拉：你不说什么？我讨厌这个地方，但我不能感到无聊。因为我无法体会这种感觉，因为我不知道我在这里呆了多久。弗雷吉亚！和往常一样，你很漂亮……
弗雷吉亚：谢谢。你不给我们酒吗？
Ra: 如果你称这里的东西为酒，没问题，我会奉上它。这里的一切都是反射。其实我们喝的不是酒，所以没有味道！不管怎样，我也给你倒一杯。
弗雷吉亚：你非常友善。
Ra：你也很聪明！既然这里只有你们两个人，所以有件事想问我。让我猜猜，或者你会要求我帮助你拯救地球？ （笑）
阿努比斯：即使你身处地狱边境，你也不会错过任何进展。我知道这里是禁止谈论此类话题的。
Ra: 如果我是一个遵守规则的人，我无论如何都不会在地狱边境找到工作，对吗？你多久就忘记了，我是Ra！
弗雷吉亚：我们需要你，Ra！没有我们，世界就无法抵抗马吞或加斯翁的攻击。如果我们不团结起来，就很难赢得这场战争。在这场战争中，我们必须感受到太阳的力量站在我们这一边。
RA：你想让我帮助被诅咒的地球吗？那么我为什么要这样做呢？
阿努比斯：你所做的一切都将从地球表面抹去，而拉的名字甚至不会在新秩序中被提及。你所有的作品都会被毁掉。数万依然崇拜你的人，将在一瞬间化为灰烬。这些还不足以帮助你吗？
RA：对于一个我无法统治、我看不到的作品的人民，我有什么可关心的？对于一个我看不到它被生活或谈论的世界，我该怎么办？
弗雷吉亚：是的，你说得对，但如果你帮忙，我们可以和凤凰交谈并请求帮助来消除你的诅咒。
Ra: 如果凤凰能帮忙的话, 不用派你来这里说服我也会有帮助。在我的诅咒被解除之前，我不会从这里移动一根手指到那里！
拉一边说话，一边继续玩牌。就好像他并不关心阿努比斯和芙蕾雅是否在那里。
Frejya：别玩那些牌了！谁知道我们在这里浪费了多少时间。时间已经不多了，拉！
拉：为什么？你也花了大部分时间玩游戏，Frejya，这是谎言吗？
Frejya：这和我们的主题有什么关系？
阿努比斯：爸爸，你胡说八道。
RA：不，你在胡说八道。你来这里只是要求我帮忙，却没有提供任何东西。在诅咒解除之前我无法踏足地球，也无法无缘无故地提供外界的支援，抱歉……
Frejya：（生气）让阿努比斯为所欲为。永远留在地狱边境。他完全完蛋了。我们白来了，你看，他还在打牌呢。
Ra: 我只能在一个条件下帮助你。
阿努比斯：那是什么？
Ra: 你将和我一起玩纸牌游戏。如果你在这个我用我的规则而不是盘古的规则开发的游戏中打败了我，我将无条件帮助你......
阿努比斯：这是开玩笑吗？
Ra: 要么解除诅咒，要么地球的命运取决于这场游戏。选择权在你手里（笑）
……拉、阿努比斯和弗雷吉亚开始在地狱边境的一家酒馆里打牌……
阿努比斯和芙蕾雅认为拉在地狱边境已经疯了。于是他们同意玩这个游戏。 Ra 的目的非常不同。他已经与暗物质达成了协议。诅咒将被解除，拉将控制太阳并烧焦其周围的所有行星。暗物质的目的就是毁灭盘古的一切痕迹，以及他所定下的一切规则。
Chinese 
Turkish 
English 
Korean